lun

16

jul

2012

Square bamboo

Tomado de http://www.lewisbamboo.com/square.html

Bambú cuadrado 

 

Escrito por Roger Lewis roger@lewisbamboo.com

 

Traducción Walter Barreto

 

A continuación se muestran fotos de un proyecto en curso en nuestros campos. Cuando vi por primera vez un bambú de 6 pulgadas de largo por 3 pulgadas de diámetro de la pieza cuadrada de bambú hace años, me sorprendió realmente. Conocer las especies de bambú y en ese momento, supe que ninguna especie creció a que el diámetro de una forma cuadrada. Una especie conocida como "cuadrado de bambú es Chimonobambusa quadrangularis. En buenas condiciones, este bambú se madura en el 1,5 pulgadas de diámetro. Yo sabía que no era una sección de corte normal de la pole que estaba viendo, era algo único. He visto que pedazo de bambú vender por $ 125.00. Después de años de crecimiento y de trabajo con la artesanía de bambú, me decidí a intentar el proyecto. He construido todo tipo de obras de arte de bambú en los últimos años. He trabajado con el calor para doblar y dar forma de bambú secos en varios diseños artísticos y tallados que, cortar y pintar muchos proyectos. Pero esto era una empresa totalmente nueva, ya que iba a ser a partir de una planta viva de bambú que emergen de la tierra. Echa un vistazo a las fotos que he tomado del proceso de limpia. Espero que disfruten, pero por favor entienda si no revelar mis secretos técnicos poco.

 

Registro Federal de Derechos de Autor Copyright © 2002-2011

Todos los derechos reservados.

Código de los EE.UU. TX-701-177 de 03 de diciembre rd. 2002

 

Bambú cuadrado Squared Bamboo

 

"En mi experiencia, lo mejor es tener una formaleta ampliable que puede ser ajustada. Dependiendo de lo que deseen asistir en la forma, el ajuste puede resultar en un pliegue interior de la caña o una forma cónica cuadrada. Si el ajuste se agarró con fuerza en algunas secciones cuadrado perfecto o el uniforme de los tallos se pueden obtener. Predecir el diámetro de un "Moso" estos gigantes, cuando emerge por primera vez es difícil y voy a revelar una de las principales claves para la formación de este tipo de obras de arte.   

 Me refiero a ella como arte vivo y lo disfrutamos en este proyecto. Cerca de fotos desde un ángulo diferente que muestra la esquina con la punta de la vaina de caña revelado. Tenga en cuenta la vellosidad que cubre la caña (caña) vainas. Incluso las nuevas cañas por debajo de estas cubiertas tienen vellos diminutos. El nombre completo de "Moso" es Phyllostachys pubescens heterocycla. La pubescencia palabra significa cubierto con finos pelos cortos. Estos diminutos pelos suaves tiempo lejos de las cañas por lo general en el segundo año.


Es muy fácil después de mirar el cultivo del bambú en una sesión de 6 pulgadas de altura y dicen que será de tres pulgadas de diámetro en la madurez. Lo difícil es la coordinación de la tamaño de la caja con el tamaño estimado de caña.

Sin nadie que me guíe o libros para leer, fue muy divertido y desafiante por decir lo menos. Un brote de bambú que es de 4 pulgadas de diámetro es una fuerza poderosa para aprovechar y pasar a la mayoría de los objetos que se encuentran en su camino.   

 Los tallos alcanzaron la forma cuadrada de 12 pies para arriba en algunos de los especímenes. La colocación de la altura de la caja se determinan muchos factores.  Imagen de las formaletas que se han eliminado revelando los tallos cuadrados. El tiempo aquí es importante para las hojas caulinares a desaparecer. Si se mantienen mucho tiempo las cañas se dañará. Si se retiran demasiado pronto el crecimiento de caña se retrasa y su altura normal no se asistió.    

 

Una vista más cercana que muestra las mismas dos cañas. Ya que nunca han visto la luz del día en que son de color amarillo pálido en la coloración. Esto va a cambiar muy pronto se convertirán su hermoso color verde nor 
mal.      

 

Imagen del acercamiento de vista de dos cañas al cuadrado de un ángulo de disparo. Las sombras de las vainas de caña son evidentes en estos después de que cayó. Estas áreas se desvanecen a medida que la luz del sol convierte verde. Vainas de caña se debe permitir que caen de forma natural. La eliminación de los principios dará lugar a la altura de acortar de las cañas. Imagen del acercamiento  de vista de la caña por encima de un ángulo diferente.Vista que muestra una caña de tres pulgadas de diámetro en el fondo que han abortado. Esta es una variante de la normalidad con "Moso". Algunos años más del 40% de los brotes de aborto con el resto de completar su período de crecimiento en un lapso de 60 días.Emerge de la tierra en nuestra zona climática en la mitad del mes de marzo.A finales de mayo todos han llegado a su máxima altura y de extremidades con las hojas. Una caña de tres pulgadas de diámetro de "Moso" tendrá más de 50 metros de altura y se han hecho en un plazo de dos meses.                                                                                                          
Otra muestra de cerca el área de sangría en la ranura del surco se forma más arriba en la caña. Un culmo de "Moso" tendrá que endurecer por tres años completar, en promedio antes de cortar. Si se corta demasiado pronto que la probabilidad de que la separación de la pared. Las grietas de temporada están muy bien, pero usted no quiere una fisura completa que se produzca después de todo este trabajo"

 

Squared Bamboo

 

Below are photos of an on going project at our groves. When I first saw a 6 inch long by 3 inch diameter piece of square bamboo years ago, I was truly amazed. Knowing bamboo species well at that time, I knew no species grew to that diameter in a square form. One species known as 'Square Bamboo' is Chimonobambusa quadrangularis. Under good conditions, this bamboo will mature at 1.5 inches in diameter. I knew this wasn't a normal cut section of pole I was looking at, it was something unique. I saw that small piece of bamboo sell for $125.00.


After years of growing and working with bamboo crafts, I decided to attempt the project. I have built all types of art work from bamboo over the years. I have worked with heat to bend and shape dried bamboo into various artistic designs and have carved, cut and painted many projects. But this was a totally new venture because it was to be made from a live bamboo plant emerging from the ground. Take a look at the pictures I have taken of the neat process. I hope you enjoy, but please understand if I do not reveal my little technical secrets.  To the left is one of the culms enclosed to form the square shape. In my experience it is best to have an expandable enclosure that can be adjusted. Depending on what you wish to attend in the shape, adjustments can result in an inward fold in the culm or a tapered square form.  If adjustment is held tight in certain areas perfect or uniform square sections of culms can be obtained.  Predicting the diameter one of these giant 'Moso' when it first emerges is difficult and I will reveal one of the main keys to forming this type of art work.    I refer to it as living art and thoroughly enjoyed this project.Close up photo from a different angle showing the corner with tip of culm sheath revealed.  Note the tiny hair covering the culm ( cane ) sheaths. Even the new culms underneath these coverings have tiny hairs. The full name for 'Moso' is Phyllostachys heterocycla pubescens. The word pubescence means covered with fine short hairs. These tiny soft hairs weather away from the canes usually by the second year.     

 

Close up view of two different squared 'Moso' 
It is easy after growing bamboo to look at a 6 inch tall shoot and say it will be three inches in diameter at maturity. What is difficult is coordinating the enclosure size with the estimated culm size.With no one to guide me or books to read, it was fun and challenging to say the least. A bamboo shoot that is 4 inches in diameter is a mighty force to harness and will move most objects that are in it's path.    Culms held the squared shape 12 feet up on some of the specimens.  The height placement of the enclosure will determine many factors.   Enclosures have been removed revealing the squared culms. Timing here is important for sheaths to fall away. If they are kept too long the culms will be damaged. If they are removed too soon the culm growth is retarded and their normal height will not be attended.        A closer view showing the same two culms. Since they have never seen the light of day they are pale yellow in coloration. This will change soon they will turn their normal beautiful green.        

 

Close up view of two squared culms from a angle shot. Shadows of the culm sheaths are apparent on these after they fell away. These areas will fade as the sun light turns them green. Culm sheaths should be allowed to fall away naturally. Removing them early will result in shorten height of the culms.   

Close up view of the above culm from a different angle.View showing a three inch diameter culm in the background that aborted.  This is a normal variant with 'Moso'. Some years over 40% of shoots abort with the rest completing their growth period over a 60 day span. Emerging from the ground in our climate zone during the middle of March. By the end of May all have grown to their full height and limbed out with leaves. A three inch diameter culm of 'Moso' will be over 50 feet in height and will have done this in two months time.                                                                          

Más información

 

More information

 

 

http://www.lewisbamboo.com/square.html

 

 

 

FACEBOOK LEWIS BAMBOO

 

 


Escribir comentario

Comentarios: 1
  • #1

    Best Juicer (viernes, 12 abril 2013 06:25)

    This is an excellent post! Thanks for sharing!